MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/2D642B05/mljlassegue.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"mljlassegue_files/filelist.xml">
<title>&laquo; Conjuguons Ensemble </title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>mcfdf</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>mcfdf</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>4</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-04-02T10:10:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-04-02T10:10:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>330</o:Words>
  <o:Characters>1887</o:Characters>
  <o:Company>mcfdf</o:Company>
  <o:Lines>15</o:Lines>
  <o:Paragraphs>4</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>2213</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Garamond;
	panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
	mso-para-margin:0pt;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:36.0pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:22.0pt;font-family:Garamond;colo=
r:red;
mso-ansi-language:FR'>&laquo; Conjuguons Ensemble <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><span class=
=3DGramE><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:22=
.0pt;
font-family:Garamond;color:red;mso-ansi-language:FR'>la</span></b></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:22=
.0pt;
font-family:Garamond;color:red;mso-ansi-language:FR'> Culture au F&eacute;m=
inin
&raquo;<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'>Chaque
ann&eacute;e le Festival <span class=3DSpellE>CulturElles</span> met en exe=
rgue
un groupe d&#8217;artistes femmes dans une perspective historique, moderne =
et
internationale. Ce rendez-vous annuel de la musique au f&eacute;minin est
toujours li&eacute; &agrave; d&#8217;autres manifestations artistiques et
productions de femmes telles que d&eacute;fil&eacute;s de mode, expositions,
d&eacute;bats. Un espace librairie invite &eacute;galement &agrave; pousser
plus loin la r&eacute;flexion autour de la valorisation des &#339;uvres
f&eacute;minines et &agrave; nouer de nouveaux contacts. <o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'>Ce festival
dont le but principal est de valoriser l&#8217;apport des femmes offre de
mani&egrave;re ind&eacute;niable une aire de libert&eacute;,
d&#8217;&eacute;changes et d&#8217;expression, ouverte &agrave; toutes les
tendances sans sectarisme.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'>Ha&iuml;ti =
est
fi&egrave;re d&#8217;accueillir des ha&iuml;tiennes de la diaspora ainsi que
les invit&eacute;es de la Cara&iuml;be, l&#8217;Am&eacute;rique,
l&#8217;Afrique et l&#8217;Europe. Je suis personnellement tr&egrave;s heur=
euse
de cette nouvelle rencontre entre nos cultures &agrave; la troisi&egrave;me
&eacute;dition du Festival CulturElles.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'>Au-del&agra=
ve;
des territoires, au-del&agrave; des nationalit&eacute;s, c&#8217;est la
production artistique f&eacute;minine que cette manifestation entend honorer
ann&eacute;e apr&egrave;s ann&eacute;e. Port&eacute;es par l&#8217;exemple =
et
les &#339;uvres de leurs<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>a&ic=
irc;n&eacute;es,
Emeline Michel, Yannick Etienne, Sara <span class=3DSpellE>Renelik</span>, =
<span
class=3DSpellE>Mimerose</span> <span class=3DSpellE>Beaubrun</span> (<span
class=3DSpellE>Manz&egrave;</span>), <span class=3DSpellE>Lunise</span> Mor=
se... de
jeunes artistes de la musique telle <span class=3DSpellE>Tifane</span>, <sp=
an
class=3DSpellE>Renette</span> D&eacute;sir sans oublier Vedette Bernard nous
interpellent de par leur vitalit&eacute; et nous donnent la preuve que nous
sommes &agrave; un changement d&#8217;&eacute;poque, de style et de tempo.<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span class=3DSpellE><spa=
n lang=3DFR
style=3D'font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-langu=
age:
FR'>CulturElles</span></span><span lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;font=
-family:
Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'> <span class=3DGramE>a</span> =
le
souci d&#8217;unir et de construire les ponts de la sororit&eacute; entre
femmes d&#8217;ici et d&#8217;ailleurs, des capitales comme des provinces,
entre jeunes et moins jeunes. Ce n&#8217;est pas par hasard que le festival,
d&eacute;bute un 3 avril, Journ&eacute;e Nationale du Mouvement des Femmes
Ha&iuml;tiennes. Journ&eacute;e dont nous sommes fi&egrave;res et au c&#339=
;ur
de laquelle nous pla&ccedil;ons le d&eacute;fi que repr&eacute;sente la
promotion, la valorisation de l&#8217;implication et l&#8217;int&eacute;gra=
tion
des femmes dans tous les niveaux de la vie nationale.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DFR style=3D'=
font-size:
14.0pt;font-family:Garamond;color:#333399;mso-ansi-language:FR'>C&#8217;est=
 ce
d&eacute;fi permanent que je m&#8217;efforce de relever une fois de plus, a=
vec
l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t sans cesse renouvel&eacute; de l&#8217;Institut
Fran&ccedil;ais d&#8217;Ha&iuml;ti.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;font-family:Garamond;colo=
r:#333399;
mso-ansi-language:FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;font-family:Garamond;colo=
r:#333399;
mso-ansi-language:FR'>Marie Laurence Jocelyn <span class=3DSpellE>Lass&egra=
ve;gue</span>
<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;font-family:Garamond;colo=
r:#333399;
mso-ansi-language:FR'>Ministre &agrave; la condition f&eacute;minine et aux
droits des femmes<o:p></o:p></span></b></p>

</div>

</body>

</html>
